Hallo Wereld Circuit Board

This week I successfully milled, stuffed, and programmed the "Hello World" board, which used the Tiny45 Microcontroller. You'll notice that I've spelled "Hello World" instead as "Hallo Wereld." This is because when I loaded the hex file into the Tiny45, I didn't see that someone (who was it?) had modified the code to say "Hallo Wereld" instead of "Hello World."

I worked with Nadya and Agnes, and then with Chris and Forrest (who came to our rescue, thank you Forrest). We encountered some problems, which we finally established were caused by

I mounted my serial connector backwards. Who ever came up with rotationally symmetric components?
One parallel cable had a wire in the wrong place
The purported sample board had the wrong resistor (who has the one Neil made?)