Look at my final project page and scroll all the way down to the "Front-End Interface" section to see how I built a React website interface to communicate with the ESP-32s (LEDs and stepper motor). I also added a feature where you could talk to an AI, which was just me doing a POST request to OpenAI's GPT-3 model :).