The schematic is super simple: USB connector, ATtiny44, and 6-pin ISP header, with assorted passive components. I started with the Eagle files for the USBtinyISP, although there's almost nothing left of it.
Download: fabisp3.sch, fabisp3.brd
There are PNGs ready for milling with cad.py.
Download: fabisp3.png, fabisp3dim.png
Programming the FabISP using a previous revision of the board. This requires closing the solder jumper near the 0 ohm resistor. Once the FabISP is programmed, open the solder jumper to use the board as a programmer. Close the solder jumper in the corner of the board to provide power to the ISP target board.
Download: firmware.zip